تم الترجمة من فريق موقع Mero Tech www.adwot.com
الحلقة 10
[نموذج شين هاي ري]
[نموذج اوه سو نييو]
اوه سو نييو؟
سمعت أوصى مدير غان بــ اوه سو نييو
ثانيا؟
الذي حصل أن تيانا الجراحة التجميلية التجارية؟
اوه سو نييو
ماذا؟ لماذا هي دائما الحصول على هدفها
عفوا، قامت أنسة اوه سو نييو بالخروج اليوم؟
اوه سو نييو؟ قالت انها مجرد تركها مع مدير جان منذ وقت ليس ببعيد
- مثل هذا؟ - نعم
أنت السيدة الشابة التى رأيتك في بيتي في المرة السابقة
هل تأتي لرؤيتي؟
إذا كنت فعلت... اذا تعالى داخل وأنظرى جيدة الى
لا تتجسس على
تسليمها! اعطني إياها مرة أخرى
- انا فى طريقى للذهاب، للمدير - متأكد. عمل جيد اليوم
أنسة اوه سو نييو
نحن بحاجة لإنهاء حديثنا
أنه تسجيل لطيف
أنه مضيعة. انا حذفته
من فضلك إعده لي
هل زوجتي أمرتك أن تفعل هذا؟
حتى تهددني بشيء من هذا القبيل؟
هيا
كانت تلك العشيقة دليلاً؟
[يا رجل]
مرحبا؟
- من أنت؟ - انا ؟
أنا جان دونغ جاي هل أنت صديق هذه المرأة؟
جان دونغ جاي
لذلك كنت قد سمعت عني، هاه؟
اذا ربما يجدر بى ان أعرف ما يجري الآن صحيح
صديقتك تقف أمامي الآن صحيح
ماذا علي أن أفعل؟
أود أن أجعلها ملكى؟
أين أنت؟
صديقك غاضب جدا
لكن ماذا علي أن أفعل؟
أنا أكثر غضباً
سلوكك صحيح الآن
سوف أقول لكم ما هو نوع العقاب سيحصل إذا كنت متابعة؟
تفضل أخبرنى
المادة 200 الباب 98 وفقا للدستور
إذا كنت تهدد أو تعتدى على شخص
سوف يحكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات في السجن وغرامة قدرها 17.5 مليون وون
أتعلم...حتى النساء الذكية تقع في هذه الأيام
هل أقول لك شيئا الآن؟
هل تعلم ما هو نوع العقاب الذى ستحصل عليه
إذا كنت تعبث معي؟
أذهبى شيوك هيي
من هذا؟
المحامية سو... لذلك هذا النوع من العلاقة، هاه؟
وغد
هل انت بخير؟
أنا بخير
تحتاج للكمي؟ تعال وضربني
قاضيت زوجتي بتهمة التشهير وستحمل محاميها بالاعتداء
واو، سيكون فى لمح البصر حتى يلتقي الاثنان في السجن
استمع بعناية
قلتم تسمح البلاد لك لارتكاب الزنا، صحيح؟
هذه البلد بدون ضمير وليس الزنا
وإذا كنت غير قادر على حماية ضميرك
اذا لم يكن لديك حقا الاستفادة من القانون
أنت محظوظ لأنى على استعداد للتسوية
أين نحن لتهددني؟ لنرا من الذي سيفوز
بما أنني أعرف من أنا بالمقابل
لدي رغبة قوية في الفوز
يا رفاق انها متعة
ممتعة جدا
المحامية سو سو جونغ وو
- لماذا أتيت هنا وحدها؟ - ما هو الشئ المُلح
العشيقة رأيناها في بيت جان دونغ جاي آخر مرة
- هو في الواقع نموذجا لهذه الوكالة - من الآن فصاعدا، بغض النظر عما يحدث
لا تأتي هنا وحدك ثانيا دون أن تخبريني. هل فهمتِ؟
المحامي سو
سو جونغ وو
أنا آسف ليصراخى عليك
شكرا للقلق على
لكن أنا جيد جدا في حماية نفسي
تعلم جيدا ما هو نوع شخصية جان دونغ جاي
سأكون حذرا.
سأكون حذرا، لذلك عاملني كمدير مكتبك عندما نكون فى وظيفة
لا تعاملنى كامرأة وتدع عواطفك فى الخروج
سوف تكون هناك حالات أسوأ من هذا في المستقبل
وأنا لا أزال مستعدة للذهاب حتى لو شيئا مثل هذا يحدث ثانيا
أود لو أنك لم توقفني فقط لأنه أمر خطير
هل أتعلمى أنكِ امرأة صعبة للغاية؟
موظفة الصعوبات
حسنا. اذا كمحام، قوم لي معروفا
كلما كان هناك خطورة فى الوضع مثل هذا في المستقبل
هل من فضلك مناقشته معى أولا؟
نعم، محامي سو
حسنا، دعونا نتظر الأنسة اوه سو نييو رقم الهاتف غدا
اذا كنا نستطيع الحصول على بيان من اعترافها
أنها كانت على علاقة مع جان دونغ جاي
اذا سنكون قادرين على خفض العقوبة السيدة جو شين هيي إلى الغرامة
حسنا
[. من الذي أستولى على معصمك]
الرقم الذي تحاول تطلبه لا يمكن الوصول
وقالت إنها لن تأت هنا؟ ماذا عن جدول أعمالها؟
تم إلغاءه؟
نعم، شكرا لك
أنسة اوه سو نييو أنظرى للهاتف و هاتف المنزل يتم تشغيل للجميع
يا كيونغ
أنا في استوديو اوه سو نييو ولكن يبدو ليس هناك فى المنزل
حارس الأمن يقول إنها لم يأت للمنزل منذ عدة أيام
حسنا، شكرا
انها ليست في المنزل أيضا اين ذهبت على وجه الارض ؟
واو، شخص قد تحصل على فكرة خاطئة وأعتقد أنني مجنون في الحب معك
هذا هو السبب في أنني أريد أن إيقاف تشغيله
لأنه لم يكن لدينا المشاعر لبعضنا البعض
هذا هو السبب في أنني أريدنا أن نتزوج
لأنه لم يكن لدينا المشاعر لبعضنا البعض
كيف لك ان تكون مرتاح هكذا؟ انها مجرد صفقة بسيطة الآن
أنا أحسد شخصيتك
أتعلم أنت لا تذهب الى إقاف تشغيله
انا ذاهب الى الغائها
الابن الابناء مثلك لا يمكن قاف تشغيله
ابـ... نجل الابناء؟ انا؟
انت خطبت لامرأة بالكاد تعرفها
حتى والدك قد طرح المبنى الذي كان فيه
بالطبع أنت ابن وحيد
إذا كنت تحصل على إنذارين، لكنت خارجا
واليوم ستكون المرة الأخيرة التي سوف يكون هادئ لك، لمجرد معرفة ذلك
أراك لاحقا
هل أنت مشغول حتى يتسنى لك لا يمكن حتى الحصول على لقمة العيش؟
لقد أخذت قضية معقدة إنها فوضى كبيرة
أنظر على ما تقوم به تلك المرأة
لو وجهتم شيء من هذا القبيل المنزل أنت على الفور
حسنا، ما نوع المرأة التى تحب؟
أولا، يجب أن تكون امرأة طويل القامة
ألا تعتقد أنه قد تكون قصيرة أفضل؟
ينبغي أن يكون وجهها منعش لنرى مع عيون كبيرة والأنف الحاد
لطيفة ودقيقة تشبهنى لحد ما
سيكون جميلا لو كانت من عائلة طيبة ومحترمة
هناك الكثير من النساء اللواتي أبلوا بلاء حسنا لأنفسهم على الرغم من أوضاعهم
امرأة تتصرف بلطف
امرأة قوية ووقحة و ساحرة أيضا
الأهم من ذلك كله، انها يجب أن تكون شابة
حتى لا يكون فى أي مشاكل الولادة
هل تعلم كيف الطب المتقدم فى العلاجات أصبح في الآونة الأخيرة؟
كيف يمكن لك
لماذا أنت تحصل على ذلك العمل؟
فكرت لدينا الذوق في النساء ستكون مماثلة إلى حد ما
أرى أن هناك فرق طفيف في الآراء
بالتأكيد، الذي يهتم بالنظرات؟
- والشخصية لا تهم - صحيح؟
من هو هذا الشخص فى المرة الأخيرة؟
تلك المرأة التي عملت معك قبل ثلاث سنوات
تشاكى أو تشاكي من
أنا لا يهمني من أنت حتى الآن طالما كما أنها ليست بغي وقحا مثلها
[اوه سو نييو]
- أعتقد أنني وجدتها - حقا؟ هل وجدتها؟
صحيح هنا
داي هان كوندو؟
جان دونغ جاي يضمها في عضويته هناك
نحن من مكتب محاماة
يجب أن تكون هناك أنسة اوه سو نييو بين ضيوفك
هل لك أن تخبرنا الغرفة التي هي فيها؟
أنا آسف، لا يسمح لنا لنعطي معلومات عملائنا
أنا متأكد من أنها سوف تخرج من الغرفة مرة واحدة أو مرتين. دعونا ننتظر قليلا
المحامي سو... ليس أن السيدة جو شين هيي؟
أنت محق
السيدة جو شين هيي
لماذا السيدة جو شين هيي تأتى إلى هنا؟
انتظر. قالت انها تأتي هنا لايذاء اوه سو نييو؟
اذا حصلت على تهمة الاعتداء على قمة التشهير،اذا انها فعلتها
الطابق الخامس
من هنا تمت الترجمة من فريق موقع Mero Tech
من فضلك، أتوسل إليك
سيدتى، لا تفعلى هذا مثير للشفقة
زوجي لا يرد على مكالماتي أنت الوحيد الذي يمكنه أن تذهب إليه
المنزل، والأصول اعطني إياها كل شيء
عادل يقول زوجي لسحب تهمة التشهير، من فضلك؟
- أذهبِ - من فضلك
هو ذاهب الى لأخذ أطفالي إذا ذهبت إلى السجن؟
سيدتى، هذا عمل مؤسف لك حقا لا اتمالك أعصابي
- ابعد عن طريقي - كل ذلك خطأي
عندما حاولت طرده من بيتي عن طريق استدعاء الشرطة
وعندما تسبب المتاعب أمام وكالتك
كل ذلك خطأي، لذلك من فضلك ساعدني هذه المرة فقط
- أنتِ امرأة أيضا - على محمل الجد، سيدتى! ابتعدِ عن طريقي
أنسة اوه سو نييو
-انهضِ - ما هذا؟
هل تحاولِ تهديدِ من خلال جلب محاميك؟
لا، ليس ذلك على الإطلاق وهذا ليس هو
دعونا نتحدث للحظة رعاية السيدة جو شين هيي
لنذهب
لماذا لم تذهب على ركبتيك لتلك المرأة؟
أشعر بالأسف من أجل أطفالي
والدهم هو كازانوفا أو غيره
أعتقد أن الشائعات انتشرت بالفعل في مدرستي أطفالى
الآن أمهم متهمة
الوقوع في الخطأ بسبب الجهل والحصول على معاقبة لأنه أمر مخيف
ما هو مخيف جدا حول التوسل للحصول على الغفران؟
كأم، إذا كنت يمكن أن تحمي أولادي، هذا يكفي بالنسبة لي
حتى مع ذلك، فإن الشخص الذي هو على خطأ يجب أن يذهب على ركبتيه، ليس انت
نحن سوف نفعل كل ما بوسعنا لجعل جان دونغ جاي يذهب على ركبتيه قبلك
حتى تكون في سهولة ويثقون بنا في الوقت الراهن
الطريقة الوحيدة السيدة جو شين هيي يمكن تجنب العقاب هو اذا كنت شاهد
أخبترك لا يوجد شيء للادلاء بشهادته
أنتما الاثنان معا في المكتب آخر مرة
هل لديك دليل؟
كيف يمكنك محاصرتى مثل هذا من دون أي دليل؟
أتعلم جيدا ما نوع من شخصية جان دونغ جاي
أخشى عليك في نهاية المطاف تصبح ضحية كذلك
- هذا هو السبب في أنني أعمل مثل هذا - ضحية ؟
لماذا انا تأصبح ضحية؟
هل أبدو وكأنني يمكن أكون بعيدا بسهولة؟
أنا مختلفة عن تلك النساء
أنا خاصا لهذا الرجل
السيدة جو شين هيي
لا تظن تعتقد السيدة جو شين هيي أيضا أنه لها في البداية؟
'أنا شخص خاص لهذا الرجل "
هذا على الأرجح لماذا تزوجت جان دونغ جاي
لكن في النهاية، ما الذي جرى؟
قالت إنها أصبحت ضحية زواجهما
ليس هو مكتوب في الحجر الذي نفس الشيء يحدث لك
من فضلك فكر في الامر
وإذا كان لديك تغير قلبك من فضلك اتصلى بي وقتما تشائين
هنا يكمن مصلحتك طلب مني آخر مرة
[المحامي سو جونغ وو]
شكرا لك
لكن لماذا من أجلى تفعل هذا؟ المكتب ليس مستعد تماما حتى الآن
عيد ميلاد جونغ وو هو في نهاية هذا الاسبوع
أريد أن اعطيه إياها له ذلك الحين
واو. المحامي سو سوف نكون سعداء بذلك
مهلا، أنت فقط حصلت على هذا؟
نعم
- أوه صحيح. مهلا، سو آه - نعم؟
معلومات عن تلك المرأة التي أعطتني حلوى النعناع
قبل أي فرصة، هل الحصول على عقد من عائلتها؟
لا، ليس بعد لقد كنت نوعا ما مشغول في الآونة الأخيرة
حقا؟ اذا أعطيني رقم هاتفها وسأكلمهم بنفسى
ماذا؟
أعتقد أنني يجب أن أقنعهم منذ شاركت مباشرة
وأنا أعلم أنك مشغول حتى أشعر بسوء للغاية
الشيء هذا
رقم الهاتف في مكتبي أنا سوف اذهب وأعثر عليه
حسنا، أنا أعتمد عليك
لقد حصلت تماما موهبة هناك
أنت هنا واو، أن أنظر لهذا اللون
ما الذي تفعله حقا الآن؟
أوه، كنت اشترى بعض لحوم البقر. لماذا لا تقوم بصنع بعض حساء فول الصويا مع ذلك؟
قمت بإخفاءه بعيدا في هذه الغرفة
وأردت لنا أن نعيش معا بعد تطليق زوجتك
كيف يمكنك جلب امرأة أخرى؟
ما هي المسألة؟ كنت في نفس الموقف بالضبط منذ وقت ليس ببعيد
ماذا؟
هل تعلم ماذا فعلت زوجتك بسببك؟
أنا كانت قاسيا جدا بالنسبة لها
هل أنا أجعلك تفعل ذلك؟
أنت فعلت هذا لأنك تريد ذلك
هذه جميلة حقا
لماذا عليك أن تبقي واقفا؟ لا يمكنك الذهاب حتى تصنع الحساء؟
ماذا عن عشيقات جان دونغ جاي الأخرى؟
كما توقعنا، فإن أيا منهن سوف يتحدث
- هل السيدة اوه سو نييو رفعت دعوة الطلاق؟ - لا، قالت انها لم تفعل
هل هذا حلم؟
السيدة جو شين هيي... كيف جأتِ هنا؟
سأسألها المرة القادمة
لذا، فإن جميع هؤلاء السيدات هن
نعم، استخدمن هذه النماذج حتى الآن جان دونغ جاي
انهم جميعا على استعداد لتقديم الشهادة؟
نعم
ثم ليس على الذهاب الى السجن اذا حصلنا على شهادتهم؟
سيكون عليك فقط دفع غرامة
ومع ذلك، هناك شرط واحد
من فضلك اتخذ تدابير هذه النماذج لا تحصل على معاقبة للقيام بذلك
ماذا تقصد؟
قالوا لي، هناك الكثير من الفتيات الذين أجبروا على رؤيته
هدد بتدمير مستقبلهم إذا رفضه حتى
وإذا كانوا يرجع تاريخها هدد برفدهم
من أي مناصب، والاختبارات، أو الإعلانات التجارية إذا فتحوا أفواههم
التهديدات؟
- اذا دعونا نحوله في - عفوا؟
إذا لعبنا هذا جيدا نحن قد نكون قادرين على ردعه ثانيا
كيف؟
باستخدام طريقته في تهديد مرؤوسيه لخدمات جنسية
يمكن أن يعاقب قانونا على ذلك
بالاضافة الى ذلك، هناك استثناء خاص المتعلق بالتحرش الجنسي
التحرش الجنسي في مكان العمل المادة 10، القسم 1
حتى إذا لم تكن هناك شكاوى من الضحية
الاتهامات من طرف ثالث وحدها كافية لتوجيه الاتهام له
لذا، إذا وجهت هذه الاتهامات ضحايا جان دونغ جاي
انه يمكن التشكيك دون الحاجة إلى الكشف عن هويتك
وإذا كشفت عن التحرش الجنسي سيكون صحيحا
المحكمة سوف تعترف أن سلوك السيدة جو شين هيي
كان في مصلحة الشركة
وسوف تعتبر بريئة من تهمة التشهير
مدير. هذه هى جينا الفتاة كانت تتكلم حلو ذلك
- ما رأيك؟ - وجهها غير عادي للغاية
وجهها؟ ولكن أنظرة على جسدها انها تبدو جيدة في كل ما ترتدي
- السيد جان دونغ جاي - ماذا تريد؟
جان دونغ جاي، أنت تحت الإقامة الجبرية للتحرش الجنسي في مكان العمل
وانتهاك الخصوصية الفعل بشأن الاعتداء الجنسي
تستطيع الحصول على محام
وكان لديك حقا رفض الشهادة
ما الذي تفعله الآن؟
يبدو أن هناك خطأ هنا
لقد كنت بالفعل إلى السجن
تم تغيير القانون، والحكومة تعيين شخصا مجانا لي
أقسم
ما... ما الذي يجري هنا؟
أعتقد أنني سوف أجعل الكيمتشي الحساء اليوم
ساخن وحار مع الكثير من اللحم في ذلك ,ما رأيك؟
يبدو جيدا
أيتها الفتاة! ماذا يا رفاق
- أقسم - جان دونغ جاي
انتظر! اانتظر حسنا حسنا
عزيزتى، أنقذيني! هاه؟
أنا لا أريد أن أذهب إلى هناك ثانيا أنا لا أريد أن أذهب إلى السجن
أنا حقا لا أريد أن أعود إلى هناك تعلمى كم أنا أحبك
انهض
عزيزتى! أنا لا أريد أن أذهب إلى السجن أنا لا أريد أن أعود
المحامي سو، شكرا لك أنا سوف أذهب
أنا آسف لذلك على كل شيء
أنستى
أتعلم، أنت أفضل مني بكثير
كانت مكبلة من قبل هذا الرجل و أجبرونى على العيش معه لمدة 15 عاما
لكن كنت قادرة على الابتعاد عنه بقدميك
إذا كنت لا تريد الزواج يفشل مثل الألغام
من الآن فصاعدا، أنظر في أحوال الرجل بدلا من تصديق كلماته
معرفة ما إذا كان هذا الرجل سوف يعتنى بكِ بلطف من رأسك الى قدميكِ
- ماذا؟ - أنا فقط أنظر إليك
لمعرفة ما إذا أنت من النوع الذي سوف تقسو على او لا
انتظر
مرحبا؟
هل فكرت أكثر من ذلك؟
- سوف أخذ الطلاق الخاص بك - أنت جعلت القرار صحيح
كما قلت لك من قبل تم تعليق رخصتي حاليا
- لا أستطيع أن أمثلك في المحكمة - لا يهم
لن أذهب إلى هذا الحد على اية حال
دعونا نبدأ مع السبب لهذا الطلاق
الخيانة
- زوجي لديه عشيقة لمدة طويلة - هل لديك دليل؟
إثبات، يقول لك
أنا لم أفكر الحصول على أي نوع من الأدلة
لكنني يمكن العثور عليه في أي وقت، إذا كنت تريد
ماذا تريد من هذا؟
هناك منزل في يانغ بيونغ باسم زوجي
أريد نقله تحت اسمي
- كم يكلف؟ - معلومات عن
خمسمائة مليون وون؟
هذا سيكون صعبا بعض الشيء
حتى لو كنت لا أحصل على الطلاق
يستحيل على جانب واحد لديهم ملكية كاملة
تبعا ل...
هذا هو السبب سعيت لكم لأنه أمر صعب
يجب عليك الحصول على منزل في يانغ بيونغ مهما كانت
فقط كيف وجدتنى على هذه الارض ؟
بطريقة ما
لدي شعور لكم و أريد نفس الشيء
إذا كان يساعدك على الحصول على الطلاق
ماذا يمكنك ان تفعل بالنسبة لي؟
ما أغلى من المال. أنا تعطيك الارتياح بالنصر
ما هذا بالضبط؟
لدي اهتمام تسجيل في حوزتي
هي تعلق الحقيقة أنت بعد مطاردة
سأقدم لك بعد الحصل علي بيت يانغ بيونغ
- هل تتصل تلك الحقيبة؟ - انا اسف
أنا أخشى أنك سوف تتراجع لو كنت أظهرت لك كل بطاقاتي
جاء زوجي في الوقت الراهن
سيكون لقاء مثير جدا للاهتمام
- نعم - السيد جو مين جوك؟
هذا مكتب محاماة
أنا أدعو في ما يخص الطلاق هل يمكننا تحديد موعد للقاء؟
نعم، بعد ذلك سوف نراكم هناك الاسبوع القادم
- لتشوي المحاماة - برافو
لكن... لا تظن مدير وتخطي الكثير من العمل؟
أنا أعلم. قال انه جاء للعمل كل يوم لمدة دقيقة واحدة
ما مجموعه سبع دقائق في الأسبوع
لم نره حتى لدقيقة واحدة هذا الأسبوع
مذنب لمحبة شخص واحد فقط
جان دونغ جاي على التلفزيون
هل تعلم السيد جان كازانوفا كوريا
أطلق سراحه من السجن في أسبوع بعد أن ألغى قانون الزنا
حقا، أنا حتى سعيد لأنه عاد في السجن
هو الذي يلحق الألم على المرأة يمكنه أيضا تدميره من قبل امرأة
بخدمه صحيح
لماذا الحكومة تقوم بإطلاق سراحه انه ذاهب في نهاية المطاف هناك في نهاية المطاف؟
ليس خطأ الحكومات
إنه خطأ جان دونغ جاي للاعتقاد
أن إلغاء الزنا سمحت له لارتكاب الزنا
لست بحاجة للذهاب إلى الحمام بسبب شرب كل هذه البيرة
يجب أن نتحول إلى سوجو؟
عفوا أنا بحاجة الى الذهاب الى غرفة السيدات
- انا ذاهب معك - أنا أيضا
عمل جيد اليوم، مديرة اذهبى
عمل جيد، المحامي سو
ذلك، في نهاية هذا الاسبوع
كيف نذهب في رحلة؟
رحلة؟
يمكننا أن نذهب إلى الشاطئ أو متنزه
إذا لم يكن كذلك، يمكننا أن نذهب للتخييم
رحلة؟
- السيدة يو مي - لماذا انت هنا؟
لم تكن أنت ذاهب إلى الحمام؟
وقعت العدسات اللاصقة في الطريق حتى لقد كنت أبحث في جميع أنحاء لذلك
لكن انتظر... من هم الاثنين مع من أنت ذاهب في رحلة؟
- حسنا، كما ترى - كل ذلك معا
لقد عملت بجد على هذا الحال
ذلك كنا نتحدث عن الذهاب إلى مكان كلنا معا
اذا تخييم فكرة جيدة
أنا أيضا شهادة متخصص الترفيه
أنا سوف أتأكد من انك تؤخذ كل رعاية
- اسم البلاد! بلغاريا - الاتحاد السوفياتي
- ايطاليا - إيطاليا
- الصومال - أليست ايطاليا وإيطاليا نفسها؟
- حسنا، ضربة واحدة بالنسبة لك - أنت تريد أن تلعب التنس ؟
انا ذاهب المكسرات هنا لماذا لدينا للعب التنس ؟
دعونا مجرد اللعب في الوقت الراهن أنا سوف أجد وسيلة بالنسبة لنا أن نكون وحدنا
فريق سو ، للخدمة
أومو مساء الخير أومو مساء الخير، أنا آسف جدا
قلت لنفسي أود أن ابعاده بلطف انا اسف جدا
جونغ وو، ما الذي تفعله؟ قلت لك أنا أستمتع بلعب التنس
عذرا
أعتقد أننا لا يمكن أن نقوم به منذ لا توجد كرة! صحيح؟ صحيح؟
لا تقلق، أنا جلبت الكثير
يو مي، لا تقلق فريقنا سيفوز
- السيد لي - كيونغ
أعتقد أنه ميت
هذه لا تقوم به. محام سو وأنا سنأخذ كيونغ إلى المستشفى
المستشفى
نعم، أعتقد أننا يجب أن نعم، ينبغي لنا أن نفعل ذلك
- كيونغ - ينبغي أن نفعل ذلك
- كيونغ، لنذهب إلى المستشفى - ضعه على ظهره
دعونا نبدأ ثانيا
حسنا، لنبدأ من جديد
ما هذا قلت ستجد وسيلة لننفرد معا
لدي خطة سأعمل بالتأكيد هذه المرة
ما هى؟
تا-دا!
كيونغ لا يمكن أن تأكل اللحوم سام جانغ تراجع
دعونا نخفى هذا تحت هنا
الذي يرفض أن يأكل اللحوم فقط لأنه ليس هنا كسام جانغ ؟
هناك التوابل الأخرى مثل الملح ومعجون الفاصوليا الحمراء
أنا أعلم أنك سوف تقلق مثل ذلك، لذلك أعددت خطة احتياطية
تا-دا!
وربما قادرا على تناول الطعام ذلك دون سام جانغ
لكن يمكن انه ربما أكل اللحوم دون هذا سوجو؟ هاه؟
ثق بي، أنا حصلت على هذا
يا هذا يبدو جيدا دعونا نأكل الآن
- حفر في - حسنا
لا يوجد سام جانغ لا أستطيع أكل اللحوم دون سام جانغ
لدينا كيونغ الفقراء لا لديك أي سام جانغ
مديرة اذهبى، لنذهب وشرائه بالنسبة له
هذه فكرة جيدة لأنه لا يمكن تناول اللحم دون ذلك
نحن لا يكون ذلك
لقد سام جانغ
عمتي من جيولدو شخصيا جعل هذا سام جانغ البالغ من العمر 18 عاما
السيدة يون، لماذا أنت تحمل نحو سام جانغ؟
هل تحتاج الصلصات الى الانخفاض الطعام ؟
عمي من جزيرة جيجو أرسل هذا لي
صلصة السمك الأنشوجة صلصة السمك سيف الملاحين
وهذا هو معجون الفول الأحمر، فول الصويا محنك معجون الفول
وهذا هو ماك جانغ
- واو - أنت حقا قد ماك جانغ
ماذا حزمة في ذلك برودة؟ انها، مثل، لا تنتهي أبدا
لم أي شخص شراء سوجو؟
اللحم طعمه أفضل بكثير إذا خلط البيرة مع سوجو
صحيح؟
السيدة يون، هناك سوجو باردة؟
سيكون من على وجه الأرض تحملها سوجو؟
سنذهب وشرائه بعد ذلك
سوجو أمر لا بد منه إذا أنت ذاهب لتناول الطعام لحم الخنزير البطن! لنذهب. لنذهب بسرعة
لا يوجد سوجو، ولكن
- لدي الجينسنغ الخمور - الخمور الجينسنغ رائع
عظيم، عظيم، عظيم- جده جعل هذا خلال الحكم الياباني
الآن هو الوقت المثالي لشربه
واو... يبدو سوجو يكون ضروريا
من أمي تم الترجمة من فريق موقع Mero Tech www.adwot.com
أنت متعب؟ كذلك أنا
إذا كنت تشعر بالتعب مضغ بعض والدراسة
إذا كنت تشعر بالتعب
ماذا؟ يجب أن قلت شيء إذا كان هذا مريض
حسنا، سأرحل الآن
ماذا أفعل؟ أنا آسف، لكن يجب أن أذهب
يبدو طفلي لديه إمساك شديد
هو في غرفة الطوارئ للحصول على حقنة شرجية
أومو مساء الخير
- خذني معك، السيدة يون - لماذا أنت ذاهبة؟
وقعت عدستى خارجا لا أرا أي شيء
لا تقلقِ علينا. يجب عليك إجازة إذا كان ثمة حاجة ملحة! بسرعة! بسرعة
- على عجل - كن حذرا
كن حذرا
يو مي... مي يو
بالمناسبة، اتخاذ رعاية الصلصات بالنسبة لي
- نحن سنفعل - احذر
أنظر في وجهها، قالت انها يمكن بالكاد المشي مباشرة. يال المسكينة
كيونغ، هل لديك أي شيء يحدث في سيول؟
- ما الذي تفعله هنا؟ - كلا
و لا تشغل بالك؟
أنا لا أتذكر
جونغ وو، صب لي من الجينسنغ الخمور
هو نائم
انها مجرد لنا اثنين الآن
أنا أعلم، صحيح؟ نحن وحدنا في نهاية المطاف
- قلت لك نريد أن نكون وحدنا - انا
قلت لك نريد أن نكون وحدنا
ماذا كنت تنوي القيام به إذا كنا وحدنا؟
كنت ذاهب للقيام بذلك
حقا
ماذا عنك؟ ماذا كنت تنوي القيام به إذا كنا وحدنا؟
انا؟
مجرد كلام
حسنا، اذا الحديث
هل تحب جوبونغ أو جوبونغ؟
جومبونغ
أي كتاب فكاهي هذا يتمتع قراءة أكثر؟
توم وجيري
- ما الكتاب الأكثر إثارة للاهتمام أن تقرأ؟ - يوميات نان جونغ
اذا
ما كان أسعد يوم في حياتك؟
يوم تم قبولي في كلية الحقوق
ماذا عنك؟
اليوم ونحن نقبل بعضنا البعض
اذا ما كان أتعس يوم في حياتك؟
بالنسبة لي... أسعد يوم في حياتي أتعس يوم في حياتي
يوم تم قبولي في كلية الحقوق
اكتشفت ان أمي تشخيص بالسرطان
هذا هو السبب... أنا دائما حزينة حتى عندما أتذكر ذكريات سعيدة
من هو عكس ذلك بالنسبة لي
ذكريات أتعس يوم لي دائما حلوة
انها حلوة؟
أنا حقا أريد أن ننسى ذلك
إنما اليوم لا أستطيع أن أنساه أبدا
لكن في ذلك الوقت، كان هناك قطعة من الحلوى داخل فمي
- كاندي؟ - نعم
قبل أي فرصة...ما كان هذا؟
من أين حصلتي على هذا ؟؟
كان هذا الشيء المفضل لأمي
أنا دائما أحمل بعضا في حقيبتي حتى أتمكن من أكله كلما أفكر في أمي
أفضل طريقة لمحو ذاكرة كنت أريد أن أنسى
هي تجعل تلك الذاكرة العادية
لأنك تميل _ إلى نسيان الأشياء العادية
أكله
أكل ذلك وجعل الأيام الحزينة و الأيام السعيدة أن أتذكر كل الحلو
اذا في ذلك اليوم كنت أريد أن أنسى
ستصبح ذاكريات عادية جدا في يوم من الأيام
انها حلوة
جونغ وو، ماذا تفعل هناك لوحدك؟
أنا أفكر في شيء
ماذا عن شيوك هيي؟
أنا لست متأكدا اعتقد انها ذهبت في مكان ما
لست بحاجة للذهاب إلى الحمام لكن لا اعرف الطريقة التي هى عليه
- هو بهذه الطريقة! هناك - حسنا
جونغ وو
من الخلف، انت
جونغ وو
كنت قد اكتسبت الكثير من الوزن
نعم، أنا بحاجة لانقاص الوزن أنا سوف أتأكد من أن أفقدها
تأكد من القيام به
هل هى ذهبت؟
لا، ليس بعد
هل هى ذهبت؟
لا
هل هى ما زالت هنا؟
انه لا يزال هنا
انه حقا لم يكن قد غادر؟
أخبرتك،قال انه لا يزال هنا
- انه حقا لم يكن قد غادر؟ - نعم، انه لا يزال هنا
أنت رجل غريب قديم
قلت لي الحضور والحصول على دعوة لدون فاراس الأزياء
ترى؟ لا يمكنك ايقاف تشغيله
كما ترى، ابني وسيم جدا
انه لا يزال يعتقد كل ما أقوله
لا تعتقد أنها ستعيش جيدا عندما تتزوج؟
أنت رفعت المحامي بونغ أن يكون رجلا وسيم جدا
استطعت أن أرى في حفل توزيع الجوائز
الأم ها جونغ تكون قادرة لمغادرة شنغهاي لاسباب عائلية
سيكون عليك لإعداد الزفاف معي
بما أننا جميعا هنا، هناك شيء أود أن أقوله
المبنى
ذلك المبنى
هو عليه بالفعل في منتصف الطريق؟
هل تتحدث عن المحاماة الجديدة؟
بفضلكم أنه آخذ في الصعود بشكل جيد للغاية
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر
قد يكون دى كا إلكترونيات قوية، لكن حفل زفاف هو مسألة مختلفة عن كل ذلك
أنا لا أريد أن أجعل ها جونغ تبدو سيئة خلال مضايقة ابى فى القانون مستقبلها
لا توافقون على ذلك؟
حصلت على بيونج الكثير أرض 600 في الساحل كهدية زفاف
سأشعر بالضيق إذا كنت تقول كل هذا السخاء لا يكفي
حسنا، فقط حتى نفهم جميعا
يتم تبادل هدايا الزفاف بشرط أن نتزوج
تعلم ذلك، صحيح؟
إذا كان هذا العرس ليتم استدعاؤها
سيكون عليك إعادة الأرض
مساء الخير، ها جونغ! هو بعينه ذلك
هذه هي مواعيد الزفاف
المعلم كيم من تشيونغ دام دونغ
تقول ان أواخر مارس أفضل وفقا للتقويم القمري
- اتصل بي بعد نظرتم أكثر من ذلك - سأفعل
لنذهب
نعم؟
يا... هل تريد أن تأتي الى مكاني غدا؟
بيتك؟
ما كنت أفكر حوله ثانيا؟
والدي سيكون هناك أيضا
صحيح
عيد ميلادك غدا
لذا أود أن أجعله عشاء عيد ميلاد
لماذا؟ انتِ لا تريدين؟
لا
أنا أفكر للحظة واحدة
لا اعرف إذا كانت عودة شيوك هيي أنا أعرف يمكننى الطهي
الطبخ ليست مشكلة كبيرة
كونه طاه شهادة ليس له معنى في هذه الأيام
من جميع على الانترنت. كل ما قد القيام به هو اتباع التعليمات
اذا... يجب أن نتطلع إلى ذلك؟
نعم
وأنا ذاهب لاقول لوالدى كل شيء غدا
لذلك تم تعليق رخصتي وأنني أعود لك
- هل أنتِ متأكدة؟ - انه سوف يعرف عاجلا أو آجلا
لم أستطع أن أقول له لوحدي
لكن أعتقد أنني سوف أكون أكثر شجاعة إذا أنت معي
حسنا، دعينا نفعل ذلك
ما كل هذا؟
انا ذاهب الى محاولة عمل حساء الأعشاب البحرية غدا
انه عيد ميلاد صديقي
- هل هو سيأتى غدا؟ - نعم
هل ستكون سارة فوجئت عندما كنت انظر اليه
لكن شيوك هيي، هل تعلمى كيفية عمل حساء الأعشاب البحرية؟
لا أظن من الأفضل الخروج وتناول الطعام؟
لا! لقد جعلته شخصيا
لدي ثقة فيكم عندما يتعلق الأمر باستخدام عقلك
لكن الكثير ليس كذلك عندما يتعلق الأمر بالعمل اليدوي. أريد التوقف عن ذلك
قبل ثلاث سنوات، لقد ارتكبت خطأ نحو هذا الرجل
هذا هو السبب، بغض النظر عن
انا ذاهب لتحقيق الاستفادة القصوى أنه لذيذ حساء الأعشاب البحرية في العالم بالنسبة له
أنا لا أعتقد ذلك سيكون صعبا
لماذا الجميع يحاولون منعي؟ ما هو الصعب فى صنع الحساء؟
دعونا نرى هذا
نقع الأعشاب البحرية المجففة مقدما فى المياه
كل ذلك
كان ذلك سهلا
ما هو هذا الضجيج؟ ما الذي يجري؟
100 حصص
هل نقع كل شيء؟
مساء الخير! ينفش الأعشاب البحرية عشرة أضعاف إذا نقع في الماء
ما... ماذا دهاك معي؟ لماذا الآن فقط أرى هذا؟
ما أنا ذاهب الى القيام به؟ انتظر انتظر
هنا
عيد ميلاد يونج وو
لماذا جعل حساء الفاصوليا برعم بدلا من حساء الأعشاب البحرية؟
لأنني لا يمكن أن يقف على مرأى من حساء الأعشاب البحرية
لماذا؟
قبل ثلاث سنوات، ذهبت إلى حفلة عيد ميلاده في المكتب
وهذا تشاكى و تشاكي بغت رمى وعاء من حساء الأعشاب البحرية في وجهه
- هذا ما حدث حقا؟ - كان هناك سوء فهم
ما سوء الفهم؟ أنا أحب شوربة الأعشاب البحرية أكثر من أي شيء
لكن منذ ذلك اليوم، نذرت أبدا لن اتناول حساء الأعشاب البحرية ثانيا
هذا بعيد المنال بعض الشيء
على اية حال، أنا أفضل أن لا أرى أي وقت مضى ثانيا
لأنه إذا قومت به، مثل الاستحمام المفاجئ مايو أو يونيو
انا ذاهب لأخذ جرعة في حساء الأعشاب البحرية من الرأس إلى أخمص القدمين
أمرأتى
- مرحبا؟ - مهلا، فمن لي
أنا آسف حقا، ولكن يمكننا تأجيل عشاء عيد ميلادك؟
لماذا؟
لا تسأل. جاء شيء ما
يمكن أن أدعوك في وقت لاحق هذه الليلة بعد لقد أخذت كفايتى من هذا الوضع؟
حسنا، بالتأكيد
جونغ وو، ما الذي تفعله اليوم؟ أحتاج أن أتحدث إليك
هذا أمر جيد. أحتاج أن أتحدث إليكِ أيضا
يجب أن نذهب إلى مكان ما وشرب بعض الشاي؟
ماذا تريد أن تقول لي؟
أنا لم أخبر أحدا حتى الآن
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو قلت لك أولا
قلت لك من قبل هناك امرأة أحبها
نعم
تلك المرأة
هى جو شيوك هيي
- ماذا؟ - و
انا ذاهب مع تلك المرأة
هل... هل تعتقد أن من المنطقي الآن؟
أنا أعلم أنك لا تعتقد بشدة لها
وأنا متأكد من أن هناك بعض الحواجز حتى مشاعر من قبل ثلاث سنوات
لكني
- أنا أحبها فعلا كثيرا - تذكر ما فعلته تلك المرأة بالنسبة لك؟
قالت إنك ذهبت للخروج و شراء جوارب لها
هي غير مهذبة، جدية، ومفرغة أتعلم أنها أفضل من أي شخص آخر
هي صادقة
- هي تعمل بجد ونبيلة - جونغ وو
يبدو بهذه الطريقة فقط
لأنها باردة في العمل وأنها لا تعرف كيف تعبر عن نفسها
هي شخص جيد حقا
قالت بصمت ساعدني كلما أنا ضعت مع حالة و
تحولت حرج النفس إلى المحامي الحقيقي
سانتدك كمحامي؟
جو شيوك هيي... تلك المرأة؟
سو آه
ما هذا؟
هل
اذا قلت لك ان تتركها ! قلت سوف تفعل أي شيء أطلبه منك
أنا أريد أن أعمل معك قل لي اقلع عن التدخين، لذلك أنا حتى
وقعت عقد إيجار لمكتب فى منطقتنا
لأنه هو عيد ميلادك اليوم حتى أنني أعد لوحة لك
سو آه، أنا آسف
لم أكن أعلم أنك سوف تفعل كل شيء جاهزا بسرعة. انا اسف
انا سادفع لك دفعة أولى
الدفعة الأولى؟
هل تعتقد أنني أعمل مثل هذه بسبب بضعة دولارات تافه؟
المرأة التي تعاملها مثل القمامة لمدة ثلاث سنوات
ثمين جدا لك أنه لا يمكنك تقديم نفسك لمغادرة المكتب
لقد كنت بجانبك لمدة 26 عاما
هل أعنى القليل لك حتى بأنك يمكن كسر بسهولة وعدك هذا؟
هذا ليس هو
لم أكن أعرف ان المكتب يعني لك كثيرا. أنا آسفة حقا، سو آه
- أنسى ذلك، انا ذاهب - سو آه! سو آه
ما هذا نوع من صفة غير منطقي حتى مثل هذا؟
طبخه لهذا عدة دقائق في درجة الحرارة هذه الدرجة
هذا هو الطريقة التي ينبغي أن تكون مكتوبة
ضجة وطهى جيدا ما هو ذلك؟
أنا لم على فعل ذلك
ساخن، حار، حار، حار
دعنا نفعل ذلك ثانيا
استغرق الأمر لك كل يوم، لكن على الأقل حصلت وعاء لائق واحد للخروج منه
لكن بعد فوات الأوان، أليس كذلك؟
هل يجب اعطائه إياها له غدا؟
لا يوجد شيء من هذا القبيل كما غدا بعيد ميلاده
- تسلمه - تسليمه؟
تعلمى، مثل مفاجأة
إن المرأة التي أحبها أجلب لها حساء الأعشاب البحرية قالت انها ستأتى شخصيا
أخبترك، انه سوف تتحول إلى هريسة
يجب أن أفعل ذلك؟
جو سو آه، ستذهبى؟
هل أنت... سو آه؟
السيدة مي هوا
لماذا أنت جالس هنا ؟
لم تذهب لتناول الطعام مع جونغ وو؟
مساء الخير، ما هو الأمر معك؟
أوه! أنت تنضح من الكحول هل كنت شرب؟
ما الذي يجري؟ ماذا دهاك؟
السيدة مي هوا
جونغ وو
ماذا عن جونغ وو؟
كنت ذاهبا إلى الاعتراف بمشاعري ليونج وو اليوم
لقد أحببته منذ كنت في السابعة وأنا لم أخبره مرة واحدة كيف أشعر
كنت ذاهبا لأقول له كل شيء اليوم، ولكن
ولكن؟
هو... لديه صديقة
ماذا؟ أن النذل المجنون
التي دفعت الرسوم الدراسية له؟
أنت تميل اليه أكثر
من هو؟
من هو بغي أن يؤرخ له؟
يجب أن نسمع من جونغ وو أنا لا أريد أن أقول اسمها
لا تقومى بذلك
انهضى
أنت طلبت مني عدم التدخل وكنت ذاهب للحفاظ على كلامي
لا أستطيع أن أفعل ذلك لفترة أطول. انهضى لنذهب لذلك الاحمق
حقا، صحيح هنا
هل أعطيه مفاجأة المناسبة؟
[سو آه]
الرقم الذي تحاول الاتصال به لا يمكن الوصول اليه
أمرأتى
أين؟
أنت أمام بيتي؟
عيد ميلاد سعيد، سيد سو يونغ وو
انتظر، كيف
كنت سأذهب اليك إذا كنت قد دعوتنى فقط
سبب مجيئ على طول الطريق لهنا
كما تعرفين، أنت لست بالضبط نوعي
أنت حقا لا لكن إذا كنت تريد مني الكثير
أنا قد أنظر في الخروج معك بضع مرات
هنا
ما هذا؟
حساء الأعشاب البحرية
حساء؟
هل صنعتيه شخصيا هذا؟
بصراحة، أنا طلبت منك أن تأتي أكثر حتى أتمكن من جعل هذا بالنسبة لك
إنها قصة طويلة لكنه كمل في نهاية المطاف
الذهاب داخل وأكله
بسرعة أذهب في الداخل
دعينا نأكل معا أريد أن أكل معك
أين؟
تعال هنا
واو
هناك بالضبط عشر دقائق اليسار حتى عيد ميلادك هو أكثر
أكله قبل عشر دقائق ما يصل
انه لامر جيد
- أنت لم تأكل حتى الآن - نعم؟
لكن لماذا الطعم جيد جدا بالفعل؟
هنا
- كيف ذلك؟ هل هو بخير؟ - معلقة واحدة أكثر
هنا
انه لامر جيد انه لامر جيد لدرجة أنني سأموت لذلك
حقا؟
معلقة واحدة أكثر
انه لامر جيد حقا. جربها
هل تقول هذا أمر جيد بما فيه الكفاية للمخاطرة بحياتك؟
طعمها جيد بالنسبة لي لا أعتقد أن هذا لذيذ؟
أكل بعضه أكثر
جونغ وو
أمي
أنت أن نذل وقحا
كيف تجرؤ على رؤية ابني
وغد
أنت .. أنت... سو جونغ وو
تم الترجمة من فريق موقع Mero Tech www.adwot.com